Trang chủNewsVăn hóa - Xã hộiDùng công nghệ để xuất khẩu hát Xoan ra thế giới

Dùng công nghệ để xuất khẩu hát Xoan ra thế giới


“Phải lòng” với Xoan

Cuối tháng 3/2024, nhà nghiên cứu, nhạc sĩ Nguyễn Quang Long vui mừng thông tin, dự án “Giới thiệu di sản âm nhạc hát Xoan” của anh và các cộng sự đã hoàn thành, sẽ được đăng tải trên kênh YouTube “Dân ca & Nhạc cổ truyền” – một kênh truyền thông do anh quản lý.

Dự án “Giới thiệu di sản âm nhạc hát Xoan” gồm 16 bài Xoan cổ, được thu mộc đúng kiểu diễn xướng thời xưa, trong đó 3 bài thuộc chặng hát thờ và 13 bài thuộc chặng quả cách – chặng trung tâm, quan trọng nhất của hát Xoan. Ngoài ra, ê kíp còn thực hiện một clip mang tên “Về đất Tổ nghe Xoan”, ghi lại cuộc trò chuyện với các nghệ nhân phường Xoan Thét. Phần hình ảnh được ghi tại 4 di tích có liên quan trực tiếp tới hát Xoan là miếu Lãi Lèn (phường Xoan Phù Đức), đình Thét (phường Xoan Thét), đình Kim Đới (phường Xoan Kim Đới), đình An Thái (phường Xoan An Thái) của tỉnh Phú Thọ.

dung cong nghe de xuat khau hat xoan ra the gioi hinh 1

Các nghệ nhân phường Xoan Thét trình diễn hát Xoan tại không gian đình Thét.

Chia sẻ về dự án, Nguyễn Quang Long cho biết, anh có “mối nhân duyên” với hát Xoan, khi năm 2013 anh thực hiện bộ 2 DVD “Hát Xoan Phú Thọ – 26 bài Xoan cổ” do Nhà xuất bản Âm nhạc (Dihavina) phát hành. Tiếp xúc với Xoan, anh cho rằng loại hình âm nhạc này có những nét rất riêng, nếu như Quan họ “duyên dáng”, Xẩm “đáo để” thì hát Xoan lại “dung dị, gần gũi”.

Sau chuyến “phải lòng” với Xoan đó, anh tiếp tục lặng lẽ đồng hành cùng các phường Xoan trong việc quảng bá, tôn vinh di sản âm nhạc này. Cũng trong khoảng hơn 10 năm qua, nhiều đơn vị đã có những công trình, dự án nhằm bảo tồn, quảng bá giá trị di sản hát Xoan. Tuy vậy, anh vẫn “thấy thiếu một sản phẩm mang đặc trưng phong cách hát Xoan”. Vì vậy, có thể nói, dự án này đã được anh ấp ủ từ lâu.

“Cái tôi quan tâm là giá trị thực chất của di sản thay vì bề nổi, đám đông. Có những trào lưu âm nhạc được nhiều người quan tâm nhưng tôi thấy rằng đã có nhiều người giỏi làm rồi, nếu mình tham gia vào cũng chẳng góp thêm được gì tốt đẹp. Nên tôi sẽ làm những gì mà âm nhạc truyền thống còn đang yếu và mình thấy cần thiết, như hát Xẩm, hát thơ Kiều và bây giờ là hát Xoan” – nhạc sĩ Nguyễn Quang Long nhìn nhận.

Lý giải về việc dự án chọn phường Xoan Thét, anh Long cho biết, đây là một trong 4 phường xoan gốc có vị trí đặc biệt quan trọng trong việc hình thành và nuôi dưỡng, phát huy nghệ thuật hát Xoan.  Phường Xoan Thét có nhiều nghệ nhân uy tín, được sinh trưởng trong gia đình có truyền thống nhiều đời gắn với hát Xoan. Tại đây cũng thể hiện rõ tính kế thừa và tiếp nối khi có nhiều thế hệ thường xuyên tham gia hoạt động diễn xướng. Lớp nghệ nhân cao tuổi tầm 60 trở lên có các Nghệ nhân ưu tú: Bùi Thị Kiều Nga, Nguyễn Thị Ngà, Lê Thị Nhàn; nghệ nhân Nguyễn Văn Thuyết. Trẻ hơn thì có nghệ nhân Nguyễn Văn Tuấn ở tuổi trên dưới 40; đặc biệt có kép trống Nguyễn Minh Trí, năm nay mới 19 tuổi…

Tìm về Xoan cổ

Hai năm thực hiện dự án, Nguyễn Quang Long đã có cả chục lần đi về vùng đất Xoan cổ. Ngoài những nghệ nhân hát Xoan Phú Thọ đồng hành, anh cũng có được sự ủng hộ của nhiều cá nhân, tổ chức khác. Từ đó, anh tự tin rằng, mình đã lựa chọn được những gì tốt nhất có thể để đưa vào dự án. Đồng thời, ê kíp cũng rất “kỹ tính” khi sử dụng hát Xoan không nhạc đệm, chỉ có tiếng trống và lời hát. Phần thu âm thực hiện bằng 1 micro duy nhất chứ không theo “lối mới”. Bởi nếu tách ra thu từng người thành từng track rồi ghép lại với nhau, sản phẩm sẽ mang tới cảm giác rất “điện tử” và không còn giữ được nguyên vẹn cảm xúc như tại không gian diễn xướng cổ xưa của đình làng nữa.

“Thu âm hát Xoan cổ cần những âm thanh mộc nhất, tạo cho khán giả cảm giác như được nghe trực tiếp các nghệ nhân hát, đó là mong muốn của chúng tôi khi thực hiện dự án này” – thành viên ê kíp – nhạc sĩ, ca sĩ Phan Thanh Cường chia sẻ.

Nguyễn Quang Long cho biết thêm, dự án lần này khác biệt hoàn toàn so với các dự án về hát Xoan trước đó, khi được thực hiện chỉ duy nhất với một phường Xoan. Các dự án trước thường có sự tham gia của cả 4 phường Xoan cổ là Phù Đức, Kim Đới, Thét và An Thái. Đặc thù của âm nhạc dân gian là tính dị bản, có thể vẫn cùng một bài, cùng một tên gọi, cùng nét giai điệu cũng như nội dung ca từ, nhưng ở các phường Xoan có thể lại có một vài nét riêng khác biệt. Chính vì vậy, dự án chỉ chọn duy nhất một phường Xoan sẽ góp phần tạo nên một quỹ bài đầy đủ, riêng có ở chặng hát quan trọng nhất – hát quả cách. Đồng thời, đây cũng là lần đầu tiên trọn bộ 13 quả cách do một phường Xoan thể hiện được giới thiệu rộng rãi.

“Chúng tôi thực hiện trọn vẹn 13 quả cách do một phường Xoan thể hiện để tạo sự thống nhất. Với dự án này, chúng tôi mong muốn đem đến các bài Xoan chuẩn chỉ theo đúng lề lối xưa, để công chúng có thể thưởng thức hoặc khai thác làm tư liệu phục vụ công tác nghiên cứu” – anh Long cho biết.

Lan toả một di sản quý

Theo ê kíp sản xuất, các thành phần của dự án sẽ lần lượt được đưa lên YouTube từ nay cho đến hết tháng 3/2024. Sau khi đăng tải, dự án ngay lập tức đã nhận được phản hồi tích cực từ các phường Xoan. Tuy nhiên, Nguyễn Quang Long vẫn bày tỏ sự tiếc nuối vì dự án mới chỉ dừng lại ở một phường Xoan. “Dự án hoàn toàn thực hiện bằng nguồn xã hội hóa nên vì kinh phí rất eo hẹp. Nếu cả 4 phường Xoan mỗi nơi đều có một dự án như thế này thì sẽ đem lại một cái nhìn toàn cảnh, đầy đủ hơn về di sản hát Xoan” – anh nói.

dung cong nghe de xuat khau hat xoan ra the gioi hinh 2

Nhà nghiên cứu âm nhạc Nguyễn Quang Long và các nghệ nhân phường Xoan Thét chia sẻ về dự án “Giới thiệu di sản âm nhạc hát Xoan”.

Nhạc sĩ Nguyễn Quang Long cho hay, anh sẵn sàng chia sẻ dự án của mình trên tinh thần tôn trọng sự lao động sáng tạo của các tác giả, nghệ sĩ. Bởi anh cũng muốn có thêm nhiều người cùng đóng góp sức mình vào công cuộc bảo tồn, phát huy giá trị, lan tỏa hát Xoan ra cộng đồng. Anh cũng không kỳ vọng dự án này tạo ra một làn sóng hay một thứ gì kiểu như vậy mà kết quả cuối cùng sẽ dành để công chúng đánh giá.

“Hát Xoan sinh ra để phục vụ đời sống tâm linh và gắn liền với yếu tố làng xã, cộng đồng, vì vậy dự án này không nhằm phục vụ nhu cầu âm nhạc trong đời sống hằng ngày của số đông. Đưa hát Xoan lên không gian mạng khiến việc tiếp cận với hát Xoan không còn biên giới, không còn giới hạn về khoảng cách địa lý nữa. Dự án đã tạo cơ hội cho những người muốn tìm hiểu âm nhạc truyền thống Việt Nam ở bất cứ nơi đâu khám phá về một di sản quý; để mọi người có thêm một kênh đáng tin cậy để khai thác, để lan toả hát Xoan ra cùng với thế giới” – nhạc sĩ Nguyễn Quang Long khẳng định lại.

Khánh Ngọc



Nguồn

Cùng chủ đề

Đưa hát xoan vào học đường

Nhiều hoạt động sân khấu học đường tại các trường học trên địa bàn TP HCM sẽ được tổ chức nhân ngày Giỗ Tổ Hùng Vương 2025. ...

Để cho câu Xoan vang vọng…

Những ngày này, về các phường Xoan gốc ở thành phố Việt Trì (tỉnh Phú Thọ), nhiều ông trùm, bà trùm và nghệ nhân hát Xoan đang miệt mài tập luyện những làn điệu Xoan hay nhất để phục vụ du khách thập phương trong dịp Giỗ Tổ Hùng Vương - Lễ hội đền Hùng 2025. Với họ, hát Xoan không chỉ là lời ca tiếng hát mà còn là niềm tự hào, trách nhiệm giữ gìn di sản...

Nếu giới trẻ quay lưng âm nhạc truyền thống đã lụi tàn

Âm nhạc truyền thống với giới trẻ Chúng ta vẫn mặc định rằng, nhiều bạn trẻ hiện nay đang quay lưng với âm nhạc truyền thống. Nhưng thực tế có thực sự tồi tệ đến như vậy không? Nhìn vào những...

Tôn vinh di sản hát Xoan Phú Thọ

Tỉnh Phú Thọ đã có nhiều hoạt động, chương trình nhằm bảo tồn và phát huy giá trị di sản hát Xoan Phú Thọ đã được UNESCO ghi danh là di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại. ...

Để câu Xoan còn vang mãi

Ươm mầm di sản cha ôngVới những giá trị nổi bật toàn cầu, ngày 24/11/2011, tại Hội nghị lần thứ 6 của Ủy ban liên Chính phủ về Bảo tồn Di sản văn hóa phi vật thể của UNESCO tổ chức tại Bali - Indonesia, Hồ sơ Hát Xoan -...

Nổi bật

Mới nhất

Cùng tác giả

Khai mạc du lịch Cát Bà

(CLO) Chiều 30/3 tại Quần đảo Cát Bà - Di sản thiên nhiên thế giới, huyện Cát Hải tổ chức Khai mạc du lịch Cát Bà năm 2025 và Giải Marathon Cát Bà Amatina 2025 - Heritage Road (Sải bước trên miền di sản). ...

Tổng thống lâm thời Syria công bố thành lập chính phủ chuyển tiếp

(CLO) Ngày 29/3, Tổng thống lâm thời Syria Ahmed al-Sharaa đã công bố chính phủ chuyển tiếp với 23 bộ trưởng, đánh dấu giai đoạn mới sau khi chế độ của Bashar al-Assad sụp đổ vào tháng 12 năm ngoái. ...

Houthi tấn công tàu sân bay Mỹ ba lần trong 24 giờ

(CLO) Trong vòng 24 giờ qua, lực lượng vũ trang Houthi tại Yemen đã ba lần tấn công nhóm tàu chiến do tàu sân bay USS Harry S. Truman của Mỹ dẫn đầu tại Biển Đỏ. ...

Mùi tử khí và cảnh tượng hoang tàn khắp khu vực động đất ở Myanmar

(CLO) Mùi tử khí nồng nặc lan khắp đường phố Mandalay, Myanmar vào ngày 30/3 khi người dân tuyệt vọng tìm kiếm người sống sót giữa đống đổ nát, hai ngày sau trận động đất khiến hơn 1.600 người thiệt mạng. ...

Nét văn hóa truyền thống độc đáo có tại Lễ hội điện Huệ Nam

(CLO) Sáng ngày 30/3, Lễ hội truyền thống điện Huệ Nam (tên dân gian là điện Hòn Chén) được tổ chức tại địa điểm chính là điện Huệ Nam tọa lạc tại làng Hải Cát, phường Long Hồ, thành phố Huế. ...

Bài đọc nhiều

Festival Hue 2024, a grand and spectacular international arts week

Over its 24-year history, the Huế Festival has achieved significant milestones, steadily establishing its national and worldwide reputation. It has contributed to stimulating tourism, preserving culture, and fostering socio-economic development in Thua Thien Hue province. Striving to become a national and international Festival city According to Mr. Nguyễn Thanh Binh, Vice Chairman of the Provincial People's Committee of Thua Thien Hue, Head of the Organizing Committee, in the effort to become a nationally and internationally recognized Festival city, the Hue Festival...

Hai người phụ nữ hiếm hoi trong lịch sử từng được trao huy chương Fields

Trong số 64 nhà toán học được trao huy chương Fields ở lĩnh vực toán học chỉ có hai người phụ nữ. Đó là nhà toán học người Iran Maryam Mirzakhani và nhà toán học người Ukraine Maryna Viazovska. Đến năm 2022, nhà toán...

Chủ kênh ‘Ẩm thực mẹ làm’ có tên trong danh sách 30 Under 30 Asia 2024

Bạn Đồng Văn Hùng - chủ kênh YouTube “Ẩm thực mẹ làm” là cái tên đáng chú ý trong danh sách 30 Under 30 Asia năm nay, với hơn 1 triệu người đăng ký trên nền tảng này, theo tạp chí Forbes.Chàng trai sinh năm 1996 chiếm được tình cảm của khán giả bằng những thước phim sinh động về ẩm thực...

Cùng chuyên mục

Hai người phụ nữ hiếm hoi trong lịch sử từng được trao huy chương Fields

Trong số 64 nhà toán học được trao huy chương Fields ở lĩnh vực toán học chỉ có hai người phụ nữ. Đó là nhà toán học người Iran Maryam Mirzakhani và nhà toán học người Ukraine Maryna Viazovska. Đến năm 2022, nhà toán...

Vì sao nhiều Gen Z thà ‘ăn bám bố mẹ’ cũng không muốn làm việc 8 tiếng 1 ngày?

Công việc từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều, từ thứ 2 đến thứ 7 đã không còn là chuyện hiển nhiên và lựa chọn duy nhất. ...

Quảng Bình ký kết hợp tác với Sun Group

(NADS) - Ngày 15/4, tại TP. Đồng Hới, UBND tỉnh Quảng Bình và Công ty Cổ phần Tập đoàn Mặt Trời (Sun Group) có buổi làm việc và ký kết “Bản ghi nhớ hợp tác chiến lược đầu tư phát triển”. Đây được xem là cột mốc quan trọng, mở ra giai đoạn mới cho tiến trình phát triển kinh tế - du lịch bền vững của tỉnh Quảng Bình. ...

Xác lập kỷ lục 135 món ăn từ trái thanh trà

VĨNH LONG 135 món ăn chế biến từ trái thanh trà - trái cây đặc sản của thị xã Bình Minh vừa xác...

Vì sao ly hôn tập trung ở thành phố lớn?

Theo báo cáo kết quả điều tra dân số và nhà ở giữa kỳ năm 2024 của Tổng cục Thống kê vừa được công bố cho thấy TP.HCM có tỉ lệ ly hôn, ly thân cao nhất cả nước với 263.000 người, đứng sau là Hà Nội với hơn 146.000 người. ...

Mới nhất

Sản lượng thép thô của Hòa Phát đạt 2,66 triệu tấn trong quý 1, tăng 25%

Quý 1/2025, Tập đoàn Hòa Phát sản xuất 2,66 triệu tấn thép thô, tăng 25% so với cùng kỳ. Sản lượng bán hàng thép cuộn cán nóng, thép chất lượng cao, thép xây dựng và phôi thép đạt 2,38 triệu tấn, tăng 29% so với quý 1/2024. Sản lượng sản xuất và bán hàng quý 1/2025 tăng trưởng...

Những bước đi mạnh mẽ của Cảng Hải Phòng trên hành trình hội nhập quốc tế – Tổng công ty Hàng hải Việt Nam-VIMC

Việc bắt tay cùng tập đoàn vận tải biển hàng đầu thế giới MSC để triển khai các tuyến vận tải thương mại tại cụm cảng nước sâu Lạch Huyện cho thấy Cảng Hải Phòng đang có những bước tiến dài hướng ra thị trường toàn cầu. Chiều 16/4, tàu container mang tên MSC MAKALU III thuộc tuyến vận...

KỲ VỌNG KCN DỐC ĐÁ TRẮNG – DẤU MỐC MỚI CHO KHU KINH TẾ VÂN PHONG – Tổng công ty Viglacera

“Kỳ vọng vào KCN Dốc Đá Trắng”, “KCN Dốc Đá Trắng: Phát huy lợi thế phát triển kinh tế - xã hội Khánh Hòa”, “Sắp có dự án khu công nghiệp hơn 1.807 tỷ đồng tại Khu kinh tế Vân Phong”, là nhan đề chính của hàng loạt bài báo của các cơ quan báo chí trung ương...

Nâng tầm thẩm mỹ với ứng dụng kính siêu trắng cho thiết kế mặt dựng – Tổng công ty Viglacera

Là loại vật liệu đón ánh sáng, tạo nên các không gian kiến trúc đa dạng, kính siêu trắng góp phần làm thay đổi bộ mặt kiến trúc đô thị, tạo bước chuyển biến lớn trong hiện đại hóa công trình xây dựng. Với những ưu điểm nổi bật, kính siêu trắng ứng dụng ngày càng rộng rãi...

BÌNH THUẬN ĐÓN 85.000 LƯỢT KHÁCH TRONG DỊP GIỖ TỔ HÙNG VƯƠNG

Trong 3 ngày nghỉ lễ (5 – 7.4), Bình Thuận đã đón khoảng 85.000 lượt khách, trong đó có 3.500 lượt khách quốc tế. Tổng doanh thu du lịch ước đạt khoảng 237 tỷ đồng. Nhờ kỳ nghỉ kéo dài, hạ tầng giao thông thuận tiện và loạt sự kiện hấp dẫn, Bình Thuận tiếp tục khẳng định vị...

Mới nhất