Tổng thống Biden liên tục nhìn giấy nhớ khi trò chuyện với Tổng thống Israel Herzog tại Nhà Trắng và dường như gặp khó khăn khi phát âm một số thành phố.
“Đây là tình hữu nghị mà tôi tin rằng đơn giản là không thể chia cắt. Chúng ta cùng nhau nỗ lực để mang đến an ninh và hội nhập nhiều hơn cho khu vực Trung Đông. Rất nhiều công việc khó khăn và chúng ta còn nhiều thứ phải làm, nhưng đã có những bước tiến”, Tổng thống Mỹ Joe Biden nói với Tổng thống Israel Isaac Herzog tại Phòng Bầu dục của Nhà Trắng ngày 18/7.
Trong phần lớn lời phát biểu kéo dài một phút trước khi báo chí bị mời ra ngoài, Tổng thống 80 tuổi nhìn vào giấy nhớ ông cầm trên tay hoặc để trên đùi thay vì nhìn thẳng vào ông Herzog.
Tổng thống Mỹ Joe Biden sử dụng giấy nhớ khi gặp Tổng thống Israel Isaac Herzog tại Nhà Trắng ngày 18/7. Video: NY Post
Ông Biden sau đó mô tả một số sáng kiến của chính quyền ông, như hỗ trợ thỏa thuận hải giới giữa Israel và Lebanon, ủng hộ quyết định của Arab Saudi và Oman về việc cho phép các chuyến bay Israel bay qua lãnh thổ của họ.
Tổng thống Mỹ dường như gặp khó khăn khi phát âm tên các thành phố Aqaba của Jordan và Sharm El-Sheikh của Ai Cập, nơi các lãnh đạo Israel và Palestine gần đây gặp nhau với sự tham gia của quan chức chính phủ Mỹ và khu vực Trung Đông.
“Như tôi đã khẳng định với Thủ tướng Benjamin Netanyahu hôm qua, cam kết của Mỹ với Israel vững như bàn thạch và chúng tôi cũng đảm bảo Iran không bao giờ sở hữu vũ khí hạt nhân”, ông Biden nói thêm và không nhận câu hỏi từ phóng viên.
Nhà Trắng nhiều lần chỉ trích chính phủ của ông Netanyahu vì nỗ lực cải cách hệ thống tòa án Israel, ý tưởng được các chính trị gia theo chủ nghĩa dân tộc liên minh với ông Netanyahu thúc đẩy. Việc cải cách này đã dẫn đến các cuộc biểu tình lớn trong nước.
Tổng thống Herzog nói với ông Biden rằng “có một số đối thủ đôi khi nhầm lẫn rằng một số khác biệt đang ảnh hưởng đến mối quan hệ không thể phá vỡ của chúng ta”.
Tổng thống Israel sẽ phát biểu trước quốc hội Mỹ trong ngày 19/7 để kỷ niệm 75 năm ngày độc lập Israel. Ít nhất 5 nghị sĩ Dân chủ dự kiến không nghe ông Herzog phát biểu để phản đối chính sách của Israel với người Palestine.
Huyền Lê (Theo Fox News, NY Post, Sky News)
