Bản hit Million Years Ago của Adele có thể bị cấm trên toàn cầu

Thẩm phán Victor Torres từ Tòa án Thương mại số 6 tại Rio de Janeiro đã ra phán quyết yêu cầu các chi nhánh Brazil của Sony Music Entertainment và Universal Music – hai hãng đĩa của Adele – phải ngừng “ngay lập tức và trên toàn cầu việc sử dụng, tái sản xuất, chỉnh sửa, phân phối hoặc kinh doanh bài hát ‘Million Years Ago’ dưới bất kỳ hình thức, phương tiện nào, cả nền tảng phát trực tuyến hay chia sẻ”.

Ngoài ra, các hãng thu âm này có thể đối mặt với mức phạt 8.000 USD cho mỗi hành vi không tuân thủ lệnh cấm. Tuy nhiên, các công ty này vẫn có quyền kháng cáo.

Theo luật sư Fredimio Trotta, đại diện cho nhạc sĩ Brazil Toninho Geraes, bài hát Million Years Ago của Adele, phát hành năm 2015, đã đạo nhạc từ ca khúc samba kinh điển “Mulheres” (“Phụ nữ”) của Geraes, do ca sĩ nổi tiếng Martinho da Vila thể hiện trong album phát hành năm 1995.

Geraes đang yêu cầu bồi thường thiệt hại về tiền bản quyền, 160.000 USD tiền bồi thường tổn thất tinh thần, cùng với việc được công nhận là đồng tác giả bài hát của Adele.

Ông Trotta cũng cho biết trong tuần này, nhóm pháp lý của ông sẽ làm việc để thông báo cho các đài phát thanh, truyền hình và dịch vụ phát trực tuyến trên toàn thế giới về phán quyết của Brazil.

Phía Sony Music Entertainment Brazil cho biết họ chưa có bình luận chính thức vào thời điểm này, trong khi Universal Music Brazil chưa hồi đáp trước yêu cầu bình luận.

Ngoài cáo buộc từ phía Brazil, bài hát “Million Years Ago” của Adele cũng từng bị người hâm mộ nhạc Thổ Nhĩ Kỳ tố cáo là có giai điệu giống với ca khúc “Acilara Tutunmak”, tạm dịch là “Bám víu nỗi đau” của ca sĩ người Kurd Ahmet Kaya, phát hành năm 1985.

Tuy nhiên vợ của Kaya, người qua đời tại Pháp năm 2000, từng cho rằng khó có khả năng một ngôi sao toàn cầu như Adele lại làm điều đó.

Brazil hiện là thành viên của Công ước Berne 1886, một hiệp ước quốc tế về bảo vệ quyền tác giả.