Giá trị trường tồn của ‘Beauty and the beast’

Nguyên mẫu tác phẩm Beauty and the beast được ghi nhận ra mắt đầu tiên vào năm 1740 bởi tiểu thuyết gia người Pháp Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve. Câu chuyện sau đó đã được chỉnh sửa qua nhiều thế kỷ, kết hợp với các mô típ khác để trở nên thân quen trong thời gian qua.

Chỉ sau 3 thập kỷ ra mắt, tác phẩm đã được lan truyền rộng rãi ra khắp châu Âu cũng như hiện diện dưới nhiều hình thức, như vở opera mang tên Zémire et Azor công diễn vào năm 1771 thành công vang dội và khiến độ phổ biến của câu chuyện được đẩy lên cao. 

Tuy vậy, thành công lớn nhất của nó phải kể đến phiên bản hoạt hình của hãng Walt Disney Pictures vào năm 1991. Sau đó là nhiều bản chuyển thể người đóng của Pháp và Mỹ, mang lại dấu ấn cho 2 nữ diễn viên Léa Seydoux và Emma Watson.

Xoay quanh câu chuyện về mối tình đẹp nhưng bị thách thức bởi những định kiến, câu chuyện đặt ra vấn đề về sự đồng điệu giữa 2 tâm hồn. Ở góc nhìn hiện đại, nhân vật công chúa Belle cũng đại diện cho những người phụ nữ mạnh mẽ và dù bị đặt vào một tình huống không thể khác đi, cô vẫn biết cách chung sống và điều chỉnh nó để vươn đến được hạnh phúc. 

Riêng với vở panto Beauty and the beast lần này, khán giả sẽ được gặp một nàng Belle hoàn toàn mới lạ khi cô mạnh mẽ, quyết đoán và có tính cách vô cùng thú vị. Dưới hình thức panto, đây sẽ là một cơ hội mà khán giả có thể tương tác với nhân vật chính một cách trực tiếp và tham gia sâu vào chính câu chuyện.

Ở phiên bản này, Belle sẽ trở nên mạnh mẽ, tinh nghịch và không ngại bước ra khỏi khuôn khổ của câu chuyện cổ tích quen thuộc. Nàng mang theo sự hài hước và những nét tính cách táo bạo chưa từng có, khiến mỗi khoảnh khắc trên sân khấu đều trở nên bất ngờ và thú vị.

Ngoài ra Belle phiên bản panto không chỉ là biểu tượng của tình yêu và lòng nhân ái, mà còn là nguồn cảm hứng cho sự dũng cảm và đầy bản lĩnh. Đây hứa hẹn là một nàng Belle mà cả người lớn cũng như trẻ em đều sẽ yêu mến, cảm thấy gắn bó – một nhân vật cổ tích nhưng rất đời thường và khiến khán giả không thể rời mắt.

Ngoài Belle, một nhân vật khác cũng được tái hiện một cách nổi bật là Gaston – nhân vật phản diện muốn cưới được Belle nhưng lại không thể. Trong phiên bản hoạt hình 1991 cũng như người đóng thì nhân vật này thường không xuất hiện, do đó với vở diễn panto, khán giả sẽ được biết thêm những nhân vật mới cũng như một cốt truyện mới.

Panto Beauty and the beast trình diễn sắp tới đây là một nỗ lực mang chất Anh đặc trưng của một loại hình nghệ thuật đến với khán giả Việt Nam. Tuy vậy, ngôn ngữ không phải là rào cản khi thưởng thức pantomime, thậm chí, với hình thức kết hợp giữa hài kịch, âm nhạc, tương tác, các bạn nhỏ còn được tương tác với diễn viên, thật sự sống trong không gian của vở kịch để hiểu và thích thú.

Ở Anh, pantomine là show diễn trong rạp hát đầu tiên mà trẻ con được tiếp cận, tạo hứng thú ban đầu trước khi các bé bắt đầu tới tiếp cận với các hình thức cao cấp hơn như nhạc kịch. Vì vậy có thể nói PANTOMIME CHÍNH LÀ PHƯƠNG THỨC HỌC ngoại ngữ HIỆU QUẢ MÀ BỐ MẸ CÓ THỂ DÀNH CHO CON VÀO DỊP GIÁNG SINH NÀY, trong khi các bậc phụ huynh cũng có thể ôn lại những kỷ niệm đẹp mà mình đã có ở tuổi ấu thơ.